Packaging tables with film cutting systems